En esta historia, nos encontramos en Cadence, una Tierra alterna que había tenido conexión con nuestra Tierra antes de la caída de la Cortina o Portal que las separaba y que en un pasado muy lejano había sido habitada por una raza extraterrestre llamada Harmonics o Armónicos. Es un mundo similar al nuestro, excepto porque allí la magia y las situaciones paranormales son usuales. La autora en este sentido utiliza una palabra especial: rez, que es utilizada a la vez como sustantivo y como verbo, y designa el suceso y la acción paranormal, mágica, sobrenatural. He preferido dejarlo como en el original y conjugar este “verbo” de la manera que he podido: espero que sea legible. Los sentidos paranormales son transmitidos y canalizados a través de las piedras amarillas llamadas ámbar, que desde la Antigüedad son consideradas poderosos amuletos mágicos.
Descargar
No comments:
Post a Comment